Interested in the emotional toll of the news cycle, I pitched, reported, and helped produce a profile of someone else who breathes that cycle—an amateur investigator who tracked every move of the Trump administration for an online audience.